Multilingual Families: Valuable online resources for families raising multi-lingual children

Leave a comment


Ton Koenraad, a former colleague of mine during PTVELL project, has recently informed me about a project whose website contains valuable resources for multilingual families. The project’s name is unsurprisingly “Multilingual Families”, and its website is located at http://www.multilingual-families.eu.

ml_families

As a father who is raising his child in a multi-lingual environment, such projects always draw my attention. For me, the most valuable and interesting parts of the project’s web site are “for parents” section, “self-access guide for parents“, and “29 activities to support multilingualism at home“.

I hope the project’s web site will also prove to be useful for other families that are trying to raise children in a multi-lingual environment.

Advertisements

Book review: “Bilingual: Life and Reality”

2 Comments


A brief and very nice read on one of the wonders of the human mind

When a retired bilingual professor who knows his field very well takes the reader on a short and friendly tour, the result is a pleasure in many aspBilingual_Cover1ects. For me, two major aspects of “Bilingual: Life and Reality” were its explaining and debunking of myths related to bilingualism (and never forgetting the fact that experiencing a new language means experiencing a new culture and way of thinking at the same time), as well as having a dedicated chapter on the bilingualism of children.

The readers who did not know much about bilingualism will gain a lot from this book without having forced to struggle with heavy academic linguistics terminology. Parents who are concerned about the bilingualism of their children will be relieved as Prof. Grosjean explains why many of the myths are problematic or plainly false.

From the beginning to the end, the personal tone of the book made me feel like as if I was in a conversation with an old friend who knew a lot about bilingualism and shared this, as well as his personal experiences, without never intimidating.

If you want a good, non-academic starter for all matters related bilingualism, this book is one of the few I can sincerely recommend.

The first step of our son’s pre-school registration and linguistic issues of children in Belgium

1 Comment


Meld je aan - school pre-registration website

Meld je aan – school pre-registration website

1 March 2013 was an exciting day for us because we completed the first step of our 1.5 year old son Arman’s pre-school registration. We were very much satisfied by the pre-registration website that the Flemish Ministry for Education prepared for parents: https://meldjeaan.antwerpen.be. They have even prepared a short video demonstrating the process, but I think having subtitles in a few different languages would be a very useful addition to this nice video.

The website requested that we select 5 different schools and now it is time to wait for about 1.5 months to see whether our first choice has enough places so that we can go and register Arman there. Among some schools that are at a convenient distance to us, we have also selected a Montessori school, and I’m curious about the experience, should Arman start attending there.

The surprising factor about the pre-registration web site was the questions they asked about the linguistic skills of our son, e.g. what language he used when speaking to his mother, what language with the father, what language with brothers and sisters, and what language when communicating with friends (apparently they forgot the valuable option of babbling ;-)) It would be very nice if the Flemish Ministry for Education publish this data anonymously and keep the spirit of free, open, and high quality data that is one of the pillars of the information age in which we are living.

How to raise your children bilingually: The Bilingual Family: A Handbook for Parents

1 Comment


The Bilingual Family

The Bilingual Family

Whether you moved to a different country and your child faces linguistic challenges, or there is more than one language spoken at home due to different origins of you and your partner, and you are curious (or anxious) about the proper language methods to apply when raising your child, The Bilingual Family: A Handbook for Parents, Second Edition is definitely a very rich source of information and guidance. Particularly in my case, I really want my son to have a native level command of both of the languages spoken by me and my wife. As a person who experienced a lack of communication with his grandmother and grandfather (on his mother’s side), I wish that my child does not experience the same.

I’m happy to read a very humane account of bilingualism that puts the concerns of parents and children at the center, yet being based on solid scientific research and written by specialist linguists who have also raised bilingual children. The book does not only serve as a guide, but also is an antidote against a lot of myths surrounding bilingualism.

The 18 different case studies that draw from the experience of very different families and languages, each with different combinations and attitudes regarding language use is one of the most lively parts of the book; the actual conversations of children will certainly make you smile (sometimes laugh out loudly). Moreover, the last section, where many important and critical concepts are listed alphabetically and discussed in detail will serve as a brief but very valuable guide, at least for me and our family.

%d bloggers like this: